Cesky

Vítejte v Bad Bernecku
zdravotním-, zábavním a kulturním středisku v srdci Evropy.

Tyto dopravně výhodné, malé klimatické lázně s možností Kneippovy vodoléčby, vzdálené pouhých 15 kilometrů od Bayreuthu, leží v malebném údolí řeky Ölschnitz na říčce Weißer Main, obklopené zalesněnými kopci.

Geograficky tak říkajíc v samém srdci Evropy, sdílí náš kraj s našimi blízkými českými sousedy nejen proměnlivé dějinné osudy, ale zároveň i společné krajinné, geologické a kulturní podmínky.

Uzavření první oficiální meziměstské družby s Habartovem a další společné projekty s českými obcemi se staly základním kamenem čilých styků mezi oběma zeměmi. Také založení bavorsko-českého geoparku dále povzbudilo vzájemnou spolupráci a podpořilo sbližování obou národů.

Bad Berneck by rád nabídl svým hostům z České republiky další možnosti bližšího seznámení s krajem a obyvateli sousední země. Naše romantické městečko má téměř ideální podmínky pro zdařilý krátkodobý či dlouhodobý pobyt. V půvabných hotelech, penzionech a ubytovacích hostincích si můžete vychutnat osvěžující dny rekreace a seznámit se s vynikající místní franskou kuchyní.

Bad Berneck má neobyčejně výhodnou polohu, jak pro odpočinek, tak i jako výchozí bod pro aktivní dovolenou v bohaté přírode Fichtelgebirge, stejně jako pro objevné cesty za stavebními památkami v okolí.

Velmi blízko leží Bayreuth, město každoročních festivalů Richarda Wagnera, barokní opery a markrabských zámků a parků. Rychle se dostanete do Bamberka, „bavorského Říma“, Coburku, kolébky evropské šlechty, stejně jako i k dalším klasickým pamětihodnostem. Oblíbená Kunststraße, která vede starým městem k hezky položenému kulturnímu centru „Alter Kindergarten“, je výsledkem tvůrčí aktivity převážně místních umělců.

Marktplatz tvoří se svými útulnými a cenově výhodnými hostinci a restauracemi centrum místní pohostinnosti. Již od konce ledna se milovníci dobrého jídla těší na věhlasné „Brezenwochen“ (preclíkové týdny): každý týden nabízí jeden z místních hostinců typická jídla regionální kuchyně. Tento maratón specialit trvá zhruba šest týdnů.

Bad Berneck, obklopený krásnými smíšenými lesy, je současně již dlouho uznávané klimatické   lázeňské středisko, které působí zvláště blahodárně na dýchací cesty. Díky velké rozmanitosti místních rostlin a bylin zde vznikl i projekt „Fichtelgebirge k jídlu“ (Essbares Fichtelgebirge) , jehož využívají i mnozí zdejší gastronomové. Procházky a přednášky na téma léčivé byliny tvoří součást Kneippovy léčby, která stejně jako dříve náleží i dnes k nejúčinnějsím formám evropského léčebného umění.

K novým preventivním zdravotním programům patří také přírodní léčebná symbiontická kůra, která má prostřednictvím informační medicíny povzbudit samoléčebný proces.

Díky této mnohostranné nabídce je Bad Berneck na nejlepší cestě stát se moderním zdravotním střediskem, ve kterém může každý jednotlivec aktivně přispět k udržení svého dobrého zdravotního stavu.

Prosíme kontaktujte nás – možno také anglicky – pokud potřebujete bližší informace. Rádi Vám pomůžeme, aby byl Váš pobyt v Bad Bernecku podle Vašich přání a co možná nejpříjemnější.